Wörterbücher, Übersetzungshilfen
Durch diese Linksammlung möchten wir unseren Kollegen und allen Interessenten eine Hilfestellung bei der Suche bieten.
Wenn Sie einen Querverweis empfehlen möchten, senden Sie uns bitte eine E- Mail.
Zweisprachige Wörterbücher
- Gemeinde- / Ortsnamen HU-DE
- Verzeichnis der Karpato-Ukrainischen Gemeinden HU-UK
- Kleinwörterbuch zum Nähen uns Schneidern HU-DE
- Kleinwörterbuch zur Informatik HU-EN
- Erläuterndes Wörterbuch zum Internet HU-EN
Mehrsprachige Wörterbücher
- Metallurgisches Lexikon HU, CZ, DE, EN, IT, PL, SK
- Wörterbuch zur Forstwissenschaft DE, EN, JP, FR, ES, IT, HU, PT
- Alphabetisches Gewürzverzeichnis HU, EN, DE, ...
- Farbbezeichnungen EN, CZ, HU, FR, DE, ES
- Wörterbuch der EU (offizielles Ausdrucksverzeichnis der Europäischen Union) HU, EN, DE, FR
- Wörterbuch zum Umweltschutz und Glossar, in allen EU-Sprachen + IS, NO, TR
- Statistisches Wörterbuch HU, EN, DE, FR, RU,...
- IMF-Terminologie Lexikon und Wörterbuch DE, EN, FR, ES
- • Gemüsesorten und Ihre Bezeichnungen EN, HU, NL
Einsprachige Glossare
- Baulexikon DE
- Ausdrücke der Klimatechnologie HU
- Brandschutz-ABC DE
- Handbuch zur Fernmeldetechnik HU
- Fotografieglossar HU
Skripten, Beschreibungen
Lehrbehelf für Übersetzer im architektonisch-bautechnischen Bereich (mit bestem Dank an die TU Budapest)
- Fundamente HU
- Grundlagen der Baukonstruktionslehre HU
- Wände HU
- Decken HU
- Treppen HU
- Gerüskonstruktionen HU
- Behelf zum Texteditieren in Word für unsere Übersetzer HU
- Wegweiser zum Übersetzen für werdende und praktizierende Übersetzer HU
