Dizionari, strumenti per la traduzione
Con la seguente linkografia desideriamo offrire un supporto ai nostri colleghi e a tutti gli interessati. Se volete segnalarci altri collegamenti, vi preghiamo di contattarci: mail.
Dizionari bilingui
- Toponimi HU-DE
- Lista dei toponimi dei Carpazi HU-UK
- Dizionario di cucito HU-DE
- Dizionario di informatica HU-EN
- Dizionario enciclopedico all’Internet HU-EN
Dizionari plurilingui
- Dizionario metalurgico HU, CZ, DE, EN, IT, PL, SK
- Dizionario forestale DE, EN, JP, FR, ES, IT, HU, PT
- Lista delle spezie in ordine alfabetico HU, EN, DE, ...
- Colori EN, CZ, HU, FR, DE, ES
- Dizionario EU (Dizionario ufficiale dell’Unione Europea) HU, EN, DE, FR
- Dizionario ambientale e glossario, in ciascuna lingua della Comunità Europea + IS, NO, TR
- [urlnw=http://isi.cbs.nl/glossary/index.htm]Dizionario di statistica/urlnw] HU, EN, DE, FR, RU,...
- Lessico terminologico IMF DE, EN, FR, ES
- Nomi di verdure EN, HU, NL
Glossari monolingui
- Lessico tedesco di edilizia DE
- Locuzioni settoriali della climatizzazione HU
- Glossario del settore antincendio DE
- Dizionario di telecomunicazione HU
- Glossario di fotografia HU
Note, descrizioni
Strumenti per i traduttori di testi di architettura e di ingegneria edile (grazia alla BNE).
- Il fondamento
- Le basi della scienza della struttura di un edifizio
- I muri
- I solai
- Le scale
- L’ossatura dell’edificio
- all’attenzione dei nostri traduttori.
